Pepelandia

In English – click here.

Kuvia on varastossa, kunhan ehdin laittaa niitä tänne…

Moriz menetti ensimmäisen hampaansa ystävänpäivänä. Aamulla yksi alaetuhampaista oli ihan vinksin vonksin ja illalla se oli hävinnyt. Toinen heiluu jo.

Pissillä käydessä koipi on alkanut nousta. Tosin ei aina, ja joskus hätä on niin pitkä ettei jalkaa millään jaksa kannatella koko aikaa.
Ulkona käydessä täytyy välillä ottaa yksi poika kerrallaan syliin, kun muuten ei pissimisestä tule mitään. Moriz on koko ajan kuin herhiläinen Pepen kimpussa eikä malta tehdä asioitaan. Pepe taas ei voi hoitaa omia asioitaan, kun toinen roikkuu koko ajan poskinahassa silmät muljahdellen. Ja sitten ne asiat tulevat sisälle…

Mortilta puuttuu kunnianhimo pyrkiä ylöspäin. Se ei edelleenkään hyppää sohvalle vaan kiipeää sinne jonkun rappusen kautta. Tähän asti se on nukkunut omassa laatikossaan vaikka Pepe nukkuu sängyssä. Toissailtana laitoin jakkaran sängyn viereen ja puolessa sekunnissa Mortti oli sängyssä. Pepe ei hievahtanutkaan äiskän kainalosta koko yönä – piti kai vartioida ettei kakara varasta paikkaa. Ja kerran piti pennulle vähän ärähtää kun se tuli liian lähelle. Moriz sen sijaan nautti koko rahan edestä!

Eilen istuin tietokoneellani ja ihmettelin mitä rapinaa kuuluu hyllyn ja ikkunan välistä. Hetken kuluttua Moriz ilmaantui näkyviin – se oli kiivennyt sänkyyn, siitä ikkunalaudalle ja ihmetteli nyt kuinka pääsisi alas!

***

I have photos in store, I just need to find the time to post them here…

Moriz lost his first tooth on the Valentine’s day. In the morning one of the lower front teeth was all crooked and in the evening it was gone. Another one is loose already.

When peeing Moriz has started to lift his leg. Although not always, and sometimes the business takes so long that he finds it overwhelming to keep his leg up the entire time. When going out, I sometimes need to hold one boy at a time, because it’s the only way to make the peeing happen: Moriz keeps chasing Pepe and forgets the main issue. Pepe on the other hand can’t do his buisness, because the kid constantly hangs from his cheek. And then the business happens inside…

Mortti lacks the ambition to strive upwards. He still doesn’t jump up to the sofa but climbs there via a step of sorts. Until now he’s been sleeping the nights in his own box even though Pepe sleeps in bed. Two nights ago I set a stool next to the bed and in half a second Moriz was in bed. Pepe didn’t budge from mom’s underarm – I guess he had to make sure the kid didn’t steel his spot. And once he needed to snarl at the pup because he came too close. Moriz on the other hand took the money and enjoyed it!

Yesterday I was sitting at my computer and heard a weird sound between the window and the bookshelf. Then Moriz showed up – he had climbed to the bed, continued to the window sill and was now wondering how to get down!