Pepelandia

***

Joulu meni, vuosi vaihtui. Pepe täytti helmikuussa kolme vuotta ja kuvia tuli otettua vasta huhtikuussa!
The Christmaswent by and the new year replaced the old one. Pepe’s third birthday was in February but nobody took any pictures until in April!

Kevät meni menojaan ja muuttui kesäksi. Pepelandia ei mennyt eikä tullut vaan pysyi visusti päivittämättä. Kesäkin hurahti ohi ja äkkiä olikin syksy. Mortti täytti kaksi vuotta! Kännykameralla tuli synttärin kunniaksi otettua räpsy – kaunis tai ei mutta kertoo erinomaisesti millainen Mortti on :D
The spring turned into summer. Pepelandia didn’t come or go but remained as it was – no updates. Even the summer went by and suddenly it was autumn. Mortti became two years old! To honour his birthday I managed to take a picture with my cell phone – beautiful or not but it describes Mortti’s character perfectly :D